:04:01
- Ma cheama Harry Carver.
- Felicitari.
:04:05
- Nu-ti spune nimic numele?
- Nu.
:04:09
Carver"s Combined Shows.
:04:14
- Eu sunt doar un cetatean.
- Poti s-o pastrezi. Mai am.
:04:17
- Nu, multumesc.
- Suntem cei mai mari în bransa.
:04:22
Te deranjez cu o întrebare :
Cât îti plateste Maggie?
:04:26
Nu ma deranjeaza sa va raspund.
:04:29
Îmi plateste dupa gradatia sindicala
sau mai mult, daca vreau.
:04:31
- Daca?
- Nu vreau.
:04:33
- De ce nu?
- Ma intereseaza cluburile picante.
:04:36
Adica Miami, Las Vegas, LA.
:04:38
Si noi suntem picanti.
Sa-ti spun ceva, fiule.
:04:42
Iti face numai o oferta.
Iti voi plati $300.
:04:48
Nu. l-am spus deja si ei ca
nu-mi plac bâlciurile.
:04:52
Daca-i vorba pe-asa, ramân aici.
:04:54
Daca te razgândesti,
stii unde ma gasesti.
:04:59
Ai un loc rezervat.
:05:20
- Te duci sa înoti?
- Ce importanta are?
:05:23
- Madame Mijanou e ocupata?
- Vreau sa-ti vorbesc.
:05:27
Mi-ai vorbit deja.
:05:31
Ti-e frig,
sau te enervez?
:05:33
Amândoua.
:05:35
Ai putea veni putin mai aproape.
Raspândesc multa caldura corporala.
:05:38
Nu trebuie sa continui sa demonstrezi
asta. Acum, te rog sa ma scuzi.
:05:43
Si înca una ratata, oameni buni!
:05:45
Uitati-va la asta!
Cât pe-aci. Si a lovit, nu gluma!
:05:48
Sam, Joe te va înlocui
într-o clipa.
:05:50
Multumesc, Cathy. Altcineva?
:05:53
Trei pentru 25 centi, oameni buni!
Cu o lovitura scufundati fata în apa!
:05:57
Ce ziceti? Altcineva interesat?
Dumneavoastra de colo?