:45:01
Jeg er ikke gift.
:45:03
Hvad? Bert Power, det passer ikke.
- Sådan er det.
:45:07
Hvordan undslap du?
- Hvis du absolut vil vide det?
:45:10
Du er ikke uden skyld i det,
min kære.
:45:13
Jeg?
- Ja.
:45:14
Da du ikke ville have mig,
skulle jeg så tage den andenbedste?
:45:18
Undskyld mig,
jeg må pudre næse, George,
:45:23
din næse trænger også
til pudder. - Ja, ja.
:45:33
Jeg kommer straks. Bestiller du
til mig, drømme-pige?
:45:36
Jeg vil gerne have
en chef-salat, eddike, ingen olie.
:45:45
Hvad er der? - Problemerne er løst.
- Hvad? - Vi har fundet Judys mand.
:45:49
Hvem?
:45:50
Hvem? Bert Power, selvfølgelig.
:45:53
Er du gal? Judy gift med den skryder?
Så bliver jeg hellere i live.
:45:58
Judy ser det anderledes.
Og han har kassen.
:46:03
Skal alle høre det?
- Hvor meget tid har du?
:46:06
Selv hvis du finder en,
du synes om,
:46:09
hvem siger, han vil have Judy?
- Ikke have Judy? Det er umuligt!
:46:14
Intet er umuligt! To piger droppede
mig før Ruth.
:46:18
Den ene grinede mig
lige op i ansigtet!
:46:23
Nå ja...
:46:28
Judy skal jo være lykkelig.
:46:35
Og ved du...
:46:36
Velkommen igen, mine herrer!
- Glæder os, gamle ven.
:46:42
Der er dans i klubben i aften.
:46:45
Kommer De med
som Judys og min gæst?
:46:49
Meget venligt, siden jeg ikke
engang kan trækkes fra.
:46:56
Jeg giver champagnen!
- Fint!
:46:59
Mægtig fint!