:43:00
Sie haben also die kleine
Judy Heppleway geheiratet...
:43:04
Ja, das habe ich. - Judy war immer
so was wie unsere Campus-Königin.
:43:09
Ich hab immer gedacht, sie würde mal
einen wie Cary Grant heiraten.
:43:14
Nein, nur mich.
- Das hat sie gut gemacht.
:43:18
Das finde ich auch. - Und ich auch.
- Die kleine Judy Heppleway...
:43:24
Sie heißt jetzt Kimball, mit Verlaub.
Weil sie mich geheiratet hat.
:43:29
Gegen den Namen ist nichts
einzuwenden. - Und was machst du hier?
:43:34
Ich komm eben aus Phoenix wegen eines
kleinen Geschäftsbetruges. - Betruges?
:43:38
Du musst aus den nassen Kleidern!
Gehen wir doch in den Country Club
:43:42
und essen zusammen Mittag
und reden miteinander. - Wunderbar!
:43:45
Ich freu mich so, dich zu sehen!
- Sind wir auch eingeladen?
:43:50
Ja, natürlich.
- Komm, George!
:44:00
Was machst du beruflich, Bert?
- Ich bin im Ölgeschäft.
:44:06
Im Ölgeschäft? Faszinierend!
:44:08
Auf jeden Fall steuerlich.
:44:11
Die ersten 27,5% Prozent fließen dir
direkt in die Tasche. - Wirklich?
:44:16
Wer sich über zu wenig Geld beklagt,
sollte ins Ölgeschäft einsteigen.
:44:21
Ja, dann wäre die Armut
sicher wie weggewischt.
:44:25
Und was machen Sie beruflich, George?
:44:28
Ich arbeite bei Connell Electronics.
- Bei 'ner großen AG? - Nein.
:44:33
Auch nicht bei 'ner kleinen.
:44:35
Es ist ein ziemlich kleiner,
aber sehr wichtiger Betrieb.
:44:39
Sie stellen kleine Transistoren her,
ungefähr so groß.
:44:42
So groß.
:44:45
Egal, auf jeden Fall ist es so,
wie George mal in einer Rede sagte:
:44:48
Dhne sie wäre eine ganze Stadt
wie Pittsburgh dunkel.
:44:52
Nach dem, was ich von Pittsburgh
gesehen habe, wär das auch besser.
:44:56
Stimmt. - Sagen Sie, Bert,
haben Sie lhre Frau mitgebracht?