:44:00
Was machst du beruflich, Bert?
- Ich bin im Ölgeschäft.
:44:06
Im Ölgeschäft? Faszinierend!
:44:08
Auf jeden Fall steuerlich.
:44:11
Die ersten 27,5% Prozent fließen dir
direkt in die Tasche. - Wirklich?
:44:16
Wer sich über zu wenig Geld beklagt,
sollte ins Ölgeschäft einsteigen.
:44:21
Ja, dann wäre die Armut
sicher wie weggewischt.
:44:25
Und was machen Sie beruflich, George?
:44:28
Ich arbeite bei Connell Electronics.
- Bei 'ner großen AG? - Nein.
:44:33
Auch nicht bei 'ner kleinen.
:44:35
Es ist ein ziemlich kleiner,
aber sehr wichtiger Betrieb.
:44:39
Sie stellen kleine Transistoren her,
ungefähr so groß.
:44:42
So groß.
:44:45
Egal, auf jeden Fall ist es so,
wie George mal in einer Rede sagte:
:44:48
Dhne sie wäre eine ganze Stadt
wie Pittsburgh dunkel.
:44:52
Nach dem, was ich von Pittsburgh
gesehen habe, wär das auch besser.
:44:56
Stimmt. - Sagen Sie, Bert,
haben Sie lhre Frau mitgebracht?
:45:01
Ich bin nicht verheiratet.
:45:03
Was? Bert Power, das glaube ich nicht.
- Es ist aber so.
:45:07
Wie hast du das geschafft?
- Wenn du's unbedingt wissen willst:
:45:10
Du bist nicht ganz unschuldig daran,
meine Liebe.
:45:13
Ich?
- Ja.
:45:14
Nachdem du mich nicht wolltest,
sollte ich da die Zweitbeste nehmen?
:45:18
Entschuldigt bitte,
ich muss meine Nase pudern. George,
:45:23
deine Nase könnte auch
etwas Puder gebrauchen. - Ja, ja.
:45:33
Ich bin gleich wieder da. Bestellst
du bitte für mich, meine Liebe?
:45:36
Ich hätte gern
einen Chef-Salat mit Essig, ohne ÖI.
:45:45
Was ist? - Wir sind unsere Sorgen los.
- Was? - Wir haben 'nen Mann für Judy.
:45:49
Wen?
:45:50
Wen? Bert Power natürlich.
:45:53
Bist du verrückt? Judy mit dem Dämlack
verheiratet? Eher bleib ich am Leben!
:45:58
Judy scheint das anders zu sehen.
Und er hat Knete, und was für Knete!