:49:08
Ich bin hier, Arnold!
:49:12
Hilf mir mal, ich schaff das nicht.
- Später. Hör dir das erst mal an.
:49:17
Was machst du da?
- Hör mal zu!
:49:21
Ein... zwei... drei...
:49:23
Was ist das?
- Warte mal!
:49:30
"Meine liebste Judy!
:49:33
Wenn du dieses Band hörst,
bin ich tot.
:49:37
Ja, meine Hypochondrie
hat sich schließlich bezahlt gemacht.
:49:43
Verzeih den Scherz, aber du siehst,
ich habe mir meinen Humor bewahrt.
:49:52
Mein Schatz, ich möchte dir sagen,
wie sehr ich dich geliebt habe
:49:57
und wie viel Glück ich durch dich
während unserer Ehe erfahren habe.
:50:01
Als ich erfuhr, dass ich sterben muss,
machte ich mir große Sorgen
:50:05
um dich und deine Zukunft.
:50:08
Darum wollte ich,
dass du wieder heiratest,
:50:11
und ich finde,
Bert ist der ideale Mann für dich.
:50:15
Ich sage dir das alles,
damit du keine Schuldgefühle hast,
:50:19
wenn du ihn heiratest.
:50:21
Nach der Zeit, die dein Bridge-Club
als schicklich empfinden würde.
:50:27
Und nun, meine Liebste,
:50:30
muss ich schließen,
:50:32
mit den aufrichtigsten Wünschen
für eine glückliche Zukunft.
:50:37
Dein dich liebender Mann,
:50:40
der verstorbene George Kimball."
:50:45
Wunderbar...
:50:47
Das ist einfach wunderbar.
:50:55
Komm, Arnold, du hast ganz schön tief
ins Glas geguckt in den letzten Tagen.
:50:59
Und das tu ich auch weiter.
Wie soll ich da sonst durchkommen?