1:00:01
Was?
- Wenn ich nicht mehr da bin.
1:00:03
Ach so,
du gehst mit Linda Bullard weg,
1:00:07
das ist es.
- Ich gehe mit niemandem weg.
1:00:11
Du weißt doch, dass ich gestern wegen
der Schmerzen bei Dr. Morrissey war.
1:00:16
Wegen deiner Magenverstimmung?
1:00:18
Ja.
1:00:19
Ich habe dich angelogen.
1:00:22
Judy,
1:00:24
meine Zeit ist abgelaufen.
1:00:28
Stimmt, es ist Zeit für 'ne Tablette.
- Wirklich. Ich sterbe. Die Pumpe...
1:00:33
Wenn du nicht aufhörst, George...
1:00:36
Es ist wahr.
1:00:39
Ruf doch Ralph an.
1:00:43
Vielleicht habe ich nur noch
ein paar Wochen zu leben.
1:00:59
Ist ja gut! Kopf hoch!
1:01:04
Ist doch besser, als wenn ich
eine andere Frau hätte, oder?
1:01:20
Ist genug, Arnold.
Lass mich hier ein bisschen verweilen.
1:01:23
Dreh mich ein Stückchen rum, Arnold,
ich möchte gern meinen Baum ansehen.
1:01:29
So ist's gut. - Wenn du etwas willst,
ich mähe hier hinten deinen Rasen,
1:01:35
den vorderen hab ich schon gemäht.
- Das ist wunderbar, Arnold.
1:01:52
Hallo, Schatz!
- Hallo. - Wie fühlst du dich?
1:01:56
Na ja... Vielleicht
ein bisschen schwächer als gestern.