1:01:04
Ist doch besser, als wenn ich
eine andere Frau hätte, oder?
1:01:20
Ist genug, Arnold.
Lass mich hier ein bisschen verweilen.
1:01:23
Dreh mich ein Stückchen rum, Arnold,
ich möchte gern meinen Baum ansehen.
1:01:29
So ist's gut. - Wenn du etwas willst,
ich mähe hier hinten deinen Rasen,
1:01:35
den vorderen hab ich schon gemäht.
- Das ist wunderbar, Arnold.
1:01:52
Hallo, Schatz!
- Hallo. - Wie fühlst du dich?
1:01:56
Na ja... Vielleicht
ein bisschen schwächer als gestern.
1:02:00
Der Rollstuhl nimmt mir alle Kraft.
1:02:02
Aber damit wollten wir deine Energie
aufsparen. - Ich weiß, aber...
1:02:06
Ich habe die Tickets.
Flug 17, Abflug um 7:45 Uhr.
1:02:10
Bei unserer Ankunft in Rochester
wartet
1:02:12
eine Limousine auf uns,
die uns zur Mayo-Klinik bringt.
1:02:15
Ich glaube, das ist sinnlos.
- Sinnlos? Nichts ist sinnlos, George!
1:02:19
Es kostet so viel.
1:02:21
Na und? - Das verlängert es nur.
Ich liege da doch nur rum.
1:02:26
Und das ist so etwa das Teuerste,
was es gibt.
1:02:29
Das ist mir ganz egal. Wenn es
nötig ist, geben wir jeden Cent aus.
1:02:36
Arnold!
1:02:42
Danke, Arnold.
1:02:50
Hast du Dr. Morrissey erreicht?
- Nein.
1:02:53
Nicht mal der Anrufbeantworter ist an.
- Das gibt's doch nicht! - Doch!