1:04:03
Weißt du was? Hätte ich das gewusst,
hätte ich es dir gleich gesagt.
1:04:07
Das hättest du tun sollen. Versprich
mir, dass du mir immer alles erzählst.
1:04:12
Ich versprech's.
1:04:23
Wir hatten wunderschöne Zeiten
miteinander, nicht wahr?
1:04:27
Ja, wunderschöne.
1:04:30
Weißt du noch, das kleine chinesische
Restaurant bei der Grant Avenue?
1:04:34
Wo wir uns zum 1. Mal gesehen haben.
- Gesehen? Ich hab dich erobert.
1:04:40
Hast du nicht.
- Hab ich wohl!
1:04:43
Du saßest da ganz allein und wusstest
nicht, was du bestellen sollst...
1:04:46
Und du kamst und sagtest: "Verzeihung,
ich bin mit zwei Freunden hier,
1:04:50
und wir können nur Wan Tan Suppe,
Rippchen und Ente mit Mandeln essen,
1:04:56
aber wenn wir vier sind, können wir
auch Kanton-Hühnchen und..."
1:05:01
Siehst du?
1:05:05
Ja,
dann hast du mich wohl erobert.
1:05:28
Bin gleich wieder da, mein Liebling.
1:05:41
Ich sah noch Licht, und da dachte ich,
vielleicht mögt ihr 'n bisschen Fisch.
1:05:46
Nein, vielen Dank, Ralph.
1:05:49
Bitte, Judy, Sie müssen!
Ich hab das ganze Auto voll!
1:05:53
Ach, wirklich, Ralph?
Wie schön für Sie!
1:05:57
Wunderbar, dass Sie einfach so
weggehen und alles vergessen können!