:10:03
Los Bullard quieren divorciarse.
:10:06
- ¿Los Bullard?
- Me lo ha contado el lechero.
- ¿Quiénes son?
:10:11
Viven en la siguiente manzana.
No los conozco,
:10:15
pero ya me lo esperaba.
:10:17
¿No los conoces
pero te lo esperabas?
:10:21
Lo sé todo sobre ellos. Me lo
contó Marjorie en el club de bridge.
:10:26
¡La pobre! ¡Ese hombre
tiene que tener algún problema!
:10:31
¿Cómo lo sabes? A lo mejor
es ella la que tiene un problema.
:10:35
No, es muy agradable.
Me la encontré en el supermercado.
:10:41
Tal vez es agradable en
el supermercado pero no en casa.
:10:46
- Sabes...
- ¡No, July, July! ¡Nada de manteca!
Tiene demasiado colesterol.
:10:51
¡Hace dos años ni sabías lo que era
el colesterol y ahora domina tu vida!
:10:57
¡Ríete! Los hombres
a mi edad mueren como moscas.
:11:02
¿No lees los avisos fúnebres?
¡Es para morirse de miedo!
:11:06
- ¿Por qué los lees entonces?
- ¿Acaso debo esconder la cabeza bajo tierra?
:11:10
No. Pero ¿por qué cuando alguien tiene
algo, crees que tú también lo tienes?
:11:15
¿Qué quieres decir con eso?
:11:18
¡Vamos! ¿Te acuerdas de cuando
operaron a Whitey Ford?
:11:24
Creías que tú también
tenías astillas de hueso en el codo.
:11:28
No me cabe duda
de que me dolía el codo.
:11:33
George, eres un hipocondríaco.
:11:37
¡No soy hipocondríaco! Escucha.
:11:40
El día que esté en el hospital,
sufriendo, ya no dirás algo así.
:11:47
¡Apúrate si no
perderás el tren! ¡Adiós!
:11:53
- ¿Qué día es hoy?
- Viernes.
:11:56
Creo que cancelaré la comida con
Winston Burr, encontrándome así...