:44:05
- Un momento...
- ¡Judy!
:44:10
¡Bert!
:44:12
- ¡Bert Power!
- ¡Judy Heppleway!
:44:19
- ¡Dios mío, tan guapa como siempre!
- Seguro que estoy horrible.
:44:25
- Judy Heppleway.
- ¡George... George Kimball!
:44:30
- Mejor vayámonos, creo que molestamos.
- Bert,
:44:33
este es mi marido George y nuestro
buen amigo y vecino, Arnold Nash.
:44:39
- Este es Bert Power, en la universidad fue mi...
- Corazoncito. Hola Arnold.
:44:44
- George.
- Oh, lo siento, creí que usted era el buen amigo.
:44:48
No soy su buen amigo,
soy su esposo. Todavía, por lo menos.
:44:52
Así que se ha casado
con la pequeña Judy Heppleway...
:44:56
- Sí, así es.
- Judy siempre fue algo así como nuestra reina del campus.
:45:01
Siempre pensé que se casaría con
una especie de Cary Grant.
:45:07
- No, sólo conmigo.
- Ha hecho bien.
:45:11
- Opino lo mismo.
- Yo también.
- La pequeña Judy Heppleway...
:45:16
Kimball, si no le importa. Porque se
casó conmigo. Y ése es mi apellido.
:45:22
- Nada que decir en contra del apellido, no se lo cambie.
- ¿Y qué haces aquí?
:45:27
- Vine de Phoenix por un caso de estafa.
- ¿Estafa?
:45:32
¡Tienes que cambiarte la ropa mojada!
Vayamos al Country Club
:45:36
- a almorzar juntos y charlar.
- ¡Perfecto!
:45:39
- ¡Me alegra tanto verte!
- ¿Estamos invitados también?
:45:44
- Sí, claro.
- ¡Ven, George!
:45:54
- ¿En qué trabajas Bert?
- Estoy en el negocio petrolero.