:45:01
Siempre pensé que se casaría con
una especie de Cary Grant.
:45:07
- No, sólo conmigo.
- Ha hecho bien.
:45:11
- Opino lo mismo.
- Yo también.
- La pequeña Judy Heppleway...
:45:16
Kimball, si no le importa. Porque se
casó conmigo. Y ése es mi apellido.
:45:22
- Nada que decir en contra del apellido, no se lo cambie.
- ¿Y qué haces aquí?
:45:27
- Vine de Phoenix por un caso de estafa.
- ¿Estafa?
:45:32
¡Tienes que cambiarte la ropa mojada!
Vayamos al Country Club
:45:36
- a almorzar juntos y charlar.
- ¡Perfecto!
:45:39
- ¡Me alegra tanto verte!
- ¿Estamos invitados también?
:45:44
- Sí, claro.
- ¡Ven, George!
:45:54
- ¿En qué trabajas Bert?
- Estoy en el negocio petrolero.
:46:01
¿El negocio petrolero? ¡Fascinante!
:46:03
Lo es en lo referente a los impuestos.
:46:06
- El gobierno permite que nos quedemos con el primer 27,5%.
- ¿En serio?
:46:11
Todos los que se quejan de ser pobres,
deberían probar el negocio petrolero.
:46:16
Sí, entonces desaparecería
la pobreza de una vez por todas.
:46:20
¿Y a qué te dedicas tú, George?
:46:23
- Trabajo para Connell Electronics.
- ¿Una gran compañía?
- No.
:46:29
Tampoco una pequeña.
:46:31
Es una empresa
bastante pequeña, pero muy importante.
:46:35
Producen pequeños transistores,
más o menos así.
:46:39
Así.
:46:42
No importa, pero como dijo
George en un discurso:
:46:45
Sin ellos, toda una ciudad como
Pittsburgh estaría a oscuras.
:46:48
Por lo que he visto de Pittsburgh,
creo que sería mejor así.
:46:53
- Es verdad.
- Dime, Bert ¿has venido con tu mujer?
:46:58
No estoy casado.