:46:01
¿El negocio petrolero? ¡Fascinante!
:46:03
Lo es en lo referente a los impuestos.
:46:06
- El gobierno permite que nos quedemos con el primer 27,5%.
- ¿En serio?
:46:11
Todos los que se quejan de ser pobres,
deberían probar el negocio petrolero.
:46:16
Sí, entonces desaparecería
la pobreza de una vez por todas.
:46:20
¿Y a qué te dedicas tú, George?
:46:23
- Trabajo para Connell Electronics.
- ¿Una gran compañía?
- No.
:46:29
Tampoco una pequeña.
:46:31
Es una empresa
bastante pequeña, pero muy importante.
:46:35
Producen pequeños transistores,
más o menos así.
:46:39
Así.
:46:42
No importa, pero como dijo
George en un discurso:
:46:45
Sin ellos, toda una ciudad como
Pittsburgh estaría a oscuras.
:46:48
Por lo que he visto de Pittsburgh,
creo que sería mejor así.
:46:53
- Es verdad.
- Dime, Bert ¿has venido con tu mujer?
:46:58
No estoy casado.
:47:00
- ¿Qué? Bert Power, no lo creo.
- Pero así es.
:47:04
- ¿Cómo has podido librarte?
- Si realmente quieres saberlo:
:47:07
Ha sido en parte por tu culpa,
diosa de la pasión.
:47:10
- ¿Yo?
- Sí.
:47:12
Como tú no me quisiste, no pude
conformarme con cualquiera, ¿no?
:47:16
Disculpen, tengo
que empolvarme la nariz. George,
:47:21
- tú también deberías empolvártela.
- Sí, sí.
:47:31
Vuelvo enseguida. ¿Pedirás
en mi lugar, diosa de la pasión?
:47:35
Quiero una ensalada del chef
con vinagre y sin aceite.
:47:44
- ¿Qué pasa?
- Se acabó la preocupación.
- ¿Qué?
- Tenemos marido para Judy.
:47:48
¿Quién?
:47:49
¿Quién? Bert Power, por supuesto.
:47:53
¿Estás loco? ¿Judy, casada
con ese imbécil? Antes sigo vivo.
:47:58
Judy parece opinar otra cosa.
¡Y tiene dinero! ¡Y mucho!