:47:00
- ¿Qué? Bert Power, no lo creo.
- Pero así es.
:47:04
- ¿Cómo has podido librarte?
- Si realmente quieres saberlo:
:47:07
Ha sido en parte por tu culpa,
diosa de la pasión.
:47:10
- ¿Yo?
- Sí.
:47:12
Como tú no me quisiste, no pude
conformarme con cualquiera, ¿no?
:47:16
Disculpen, tengo
que empolvarme la nariz. George,
:47:21
- tú también deberías empolvártela.
- Sí, sí.
:47:31
Vuelvo enseguida. ¿Pedirás
en mi lugar, diosa de la pasión?
:47:35
Quiero una ensalada del chef
con vinagre y sin aceite.
:47:44
- ¿Qué pasa?
- Se acabó la preocupación.
- ¿Qué?
- Tenemos marido para Judy.
:47:48
¿Quién?
:47:49
¿Quién? Bert Power, por supuesto.
:47:53
¿Estás loco? ¿Judy, casada
con ese imbécil? Antes sigo vivo.
:47:58
Judy parece opinar otra cosa.
¡Y tiene dinero! ¡Y mucho!
:48:02
- ¡No tiene que enterarse todo el mundo!
- ¿Cuánto tiempo te queda?
:48:06
Lo siento. Incluso si encuentras
a uno que te guste,
:48:09
- tal vez a él no le guste Judy.
- ¿Qué? ¿Bromeas? ¡lmposible!
:48:14
¡Nada es imposible! ¡Antes de Ruth
me rechazaron dos mujeres!
:48:19
¡Una, incluso se me rió a la cara!
:48:23
Bueno...
:48:29
Debe hacer feliz a Judy.
:48:36
Y sabes...
:48:37
- ¡Bienvenidos otra vez, caballeros!
- Mucho gusto, viejo amigo.
:48:44
Esta noche hay baile en el club.
:48:47
¿Por qué no vienes con nosotros?
Judy y yo te invitamos.
:48:51
Muy amable de tu parte, considerando
que no soy deducible de impuestos.
:48:58
- Yo me encargo del champán.
- ¡Fantástico!