1:00:05
Por favor, continúe, Sr. Kimball.
1:00:16
No puedo expresarle lo agradecida
que le estoy, Sr. Kimball.
1:00:20
¡Usted ha evitado que me dejara
totalmente en ridículo!
1:00:27
- ¿Cómo puedo agradecérselo?
- No hace falta que lo haga.
1:00:31
No lo olvidaré nunca. Nunca.
1:00:44
¡Judy!
1:00:46
- ¿Puedo ayudarle, Sr. Kimball?
- No. ¡Judy!
1:00:57
- ¡Judy, espera! Te lo explicaré.
- ¿Qué hay que explicar?
1:01:02
- ¡Has besado a esa mujer ahí dentro!
- ¡Era Linda Bullard!
- ¿Qué?
1:01:07
Sí. Quería decirle que...
1:01:10
¡No me extraña
que los Bullard se divorcien!
1:01:12
¡Éste no es nuestro coche, Judy!
1:01:17
- No intentes cambiar el tema.
- ¡Judy, espera!
1:01:20
Seguramente lo sabe todo el mundo
en la ciudad menos yo.
1:01:26
- ¿A qué demonios te refieres?
- Ahora encaja todo.
1:01:31
¿Qué encaja ahora?
1:01:35
Quieres que vaya con Bert
para calmar tus remordimientos.
1:01:40
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Quieres que vaya a clases de noche
1:01:43
- para tener tú las noches libres.
- Estás cometiendo un gran error.
1:01:49
¡Te abandono, George Kimball!
No pasaré ni una sola noche más
1:01:53
- con un promiscuo.
- ¿Promiscuo?
- ¡Eres un Don Juan
1:01:57
- y un adúltero!
- Judy, tengo que decirte algo.