1:20:01
vous êtes en forme! - Comment
savez-vous...? - Du Dr. Morrissey.
1:20:05
Vous pourriez donner ça à M. Nash?
Merci.
1:20:09
Ça lui ira mieux à lui.
1:20:15
Le laitier! Bonjour!
1:20:42
Bien sûr que je suis content
de ne pas mourir.
1:20:45
Mais c'est une sale
manière de l'apprendre.
1:20:48
Vous, les médecins, quand vous dites
à vos patients que tout va bien,
1:20:53
faites en sorte qu'ils le comprennent!
Judy le sait?
1:20:57
Quoi?
1:20:59
Elle pense que je veux
lui cacher une liaison.
1:21:02
Non, je ne veux pas de poisson!
1:21:06
J'en ai enlevé tellement que je vais
en remettre. - Laisse tomber!
1:21:11
Qu'est-ce qui se passe, George?
- Je vais vivre!
1:21:16
C'est bien.
Revoilà le vieux combattant...
1:21:19
Tu ne comprends pas. Dr. Morrissey
vient de me dire que tout va bien.
1:21:24
Je suis en pleine forme.
1:21:28
Ça veut dire que tu ne meurs pas?
- C'est ça. - C'est merveilleux!
1:21:33
Dieu soit loué, George.
1:21:36
Une erreur dans les radios?
Ou un nouveau médicament?
1:21:39
Un gigantesque malentendu.
Tout est de ma faute.
1:21:43
Tu as dit que c'était le palpitant...
- Oui, mais je me suis trompé.
1:21:48
Je suis désolé.
1:21:50
Tu peux l'être! Merde!
1:21:55
J'ai bu pendant 3 jours à cause de toi
et j'ai à peine décuvé!
1:21:59
En plus, j'ai passé 3 nuits et 2 jours
sur ton éloge funèbre!