:20:02
Se i suoi affari fossero in ordine,
se avesse già redatto il testamento
:20:07
e pagato I'assicurazione,
non avrei alcun motivo di dirglielo.
:20:14
Supponiamo che sia un vecchio amico,
come me.
:20:18
Hai fatto testamento,
hai pagato I'assicurazione? - Sì.
:20:22
Allora non te lo direi.
Posso fare ancora qualcosa per te?
:20:33
Arrivederci, Mr Kimball.
:20:39
Ci vediamo in chiesa.
:20:48
Judy!
- Sì?
:20:51
Andiamo, la partita inizia alle 14.30.
- Un secondo, Marge. - Che fai?
:20:56
Faccio sonniferi per George.
- Sei una farmacista?
:20:59
Sono solo una moglie intelligente.
Conosci George.
:21:03
È convinto di non poter dormire
senza sonniferi e io glieli faccio.
:21:07
E funziona?
- Da cinque anni. E sai una cosa?
:21:11
Se ne prende due,
si addormenta due volte più in fretta.
:21:15
È da bollettino medico!
- Ma rovinerebbe tutto. - Perché?
:21:19
Lo legge ogni settimana.
- Dh, no!
:21:29
Salve, George!
- Ciao, Arnold!
:21:31
Ruth è da sua madre, i bambini
al campeggio e io sono solo.
:21:37
Nessuna paura.
:21:40
Che stai facendo?
- Mangio.
:21:43
Noccioline? George Kimball?
E il colesterolo?
:21:48
Che ti succede, George?
Sembri un po' giù oggi.
:21:54
Arnold, posso fidarmi di te?
- Certo, George. - Bene.