:41:00
Judy, aspetta! Svelto, Arnold!
:41:04
No, da quella parte!
:41:22
Più veloce, Arnold!
:41:25
Attenti!
:41:31
Non riesco a fermarmi! Mi dispiace!
:41:41
Qualcuno fermi questo aggeggio!
:41:44
Accelera!
- Lo sto facendo!
:41:59
Grazie.
- Di niente. Dra è al sicuro.
:42:09
Mi metta giù! Che Le prende?
:42:15
Un momento...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Mio Dio, bella come sempre!
- Devo avere un aspetto terribile!
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Facciamo piano, siamo di troppo.
- Bert,
:42:42
ti presento mio marito George
e il nostro amico e vicino Arnold.
:42:47
E questo è Bert Power, collega...
...e fidanzato. Salve, Arnold!
:42:53
George! - Scusa, pensavo che fossi
I'amico e vicino.
:42:56
Non sono I'amico, sono il marito.
Almeno, per il momento.