:42:09
Mi metta giù! Che Le prende?
:42:15
Un momento...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Mio Dio, bella come sempre!
- Devo avere un aspetto terribile!
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Facciamo piano, siamo di troppo.
- Bert,
:42:42
ti presento mio marito George
e il nostro amico e vicino Arnold.
:42:47
E questo è Bert Power, collega...
...e fidanzato. Salve, Arnold!
:42:53
George! - Scusa, pensavo che fossi
I'amico e vicino.
:42:56
Non sono I'amico, sono il marito.
Almeno, per il momento.
:43:00
E così hai sposato
la piccola Judy Heppleway...
:43:04
Infatti. - Senza offesa,
ma Judy era la reginetta del campus
:43:09
e immaginavo che avrebbe sposato
qualcuno come Cary Grant.
:43:14
Invece ha sposato solo me.
- Credo che abbia fatto bene.
:43:18
Lo credo anch'io. - E anch'io.
- La piccola Judy Heppleway...
:43:24
Se non ti dispiace, ora si chiama
Kimball, giacché mi ha sposato.
:43:29
È un bel nome.
- Che ci fai qui?
:43:34
Sono venuto qui da Phoenix
per una piccola truffa? - Truffa?
:43:38
Credo che dovresti cambiarti.
Perché non entriamo
:43:42
a mangiare?
Così parliamo un po'. - Magnifico!
:43:45
È bello vederti! - Potevi farti male!
- Siamo invitati anche noi?
:43:50
Certamente.
- Vieni, George!