1:03:00
Dh, Arnold!
1:03:02
E pensare
che I'ho accusato di essere infedele,
1:03:06
quando invece i suoi motivi
erano così altruistici, così nobili!
1:03:11
Tuo marito è unico, Judy!
1:03:15
Dopo aver fatto George Kimball,
hanno buttato lo stampo.
1:03:23
Non risponde nessuno.
Ho provato il diretto. - Anch'io.
1:03:28
Andare a pescare in un simile momento!
Non gli importa di George!
1:03:33
Aspetta solo che lo veda!
1:03:41
Tirati su, tesoro.
È bella calda.
1:03:46
Dra rimettiti giù, così.
1:03:49
Sai, Judy, mi sorprendi davvero.
- Sì?
1:03:53
Sei stata sempre così dipendente
e adesso hai tutto sotto controllo.
1:03:58
Prima non era necessario,
pensavi a tutto tu.
1:04:03
Sai, se lo avessi saputo prima,
te lo avrei detto subito.
1:04:07
Dovevi farlo. Promettimi
che non celerai più una cosa simile.
1:04:12
Non lo farò più.
1:04:23
Abbiamo passato
bei momenti insieme, vero?
1:04:27
Meravigliosi!
1:04:30
Ricordi il piccolo ristorante cinese
sulla Grant Avenue?
1:04:34
Dove ci siamo incontrati.
- Incontrati? È stata una conquista.
1:04:40
Non lo è stata.
- Lo è stata.
1:04:43
Eri seduta da sola
e stavi decidendo cosa prendere...
1:04:46
Allora ti avvicinasti e dicesti:
"Scusi, sono qui con due amici
1:04:50
e possiamo prendere solo zuppa,
costolette e anatra alle mandorle,
1:04:56
ma se fossimo in quattro,
potremmo prendere il pollo Canton..."