:41:00
Judy, vent! Skynd deg, Arnold!
:41:04
Nei, den veien!
:41:22
Fortere, Arnold!
:41:25
Pass opp!
:41:31
Jeg kan ikke stoppe! Unnskyld.
:41:41
Stopp den saken her!
:41:44
Gi gass!
- Det gjør jeg jo!
:41:59
Tusen takk.
- Alt i orden. Nå er du i sikkerhet.
:42:09
Hva er det med deg?
:42:15
Altså, vent nå litt...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Herregud, like vakker som alltid!
- Jeg ser sikkert forferdelig ut!
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball!
:42:39
Jeg tror vi forstyrrer.
- Bert,
:42:42
dette er mannen min George,
og vår gode venn og nabo Arnold Nash.
:42:47
Dg dette er Bert Power,
min gymnasium... ...skatt. Hei, Arnold.
:42:53
George. - A, unnskyld, jeg trodde
du var den gode vennen og naboen.
:42:56
Jeg er ikke en god venn,
jeg er hennes mann. Ennå i hvert fall.