:56:03
Los estadounidenses,
por tradición e historia...
:56:07
han expresado sus opiniones.
:56:09
El día que este gobierno llegue
a reprimir esas opiniones...
:56:13
cambiará de sistema,
dejará de ser una democracia.
:56:17
Yo afirmo que ese día no llegará.
:56:27
Caballeros.
:56:28
Las notas que me han pasado
son las dimisiones...
:56:33
de los generales Hardesty,
Riley y Dieffenbach.
:56:37
Repito, caballeros.
:56:39
Estos tres oficiales acaban
de presentar su dimisión.
:56:44
Oirán sus declaraciones
tras la rueda de prensa.
:56:47
Antes de seguir...
:56:50
quisiera aclarar algo.
:56:53
El objetivo de este tratado,
sobre el que he insistido tanto...
:56:57
es que en todos los aspectos...
:56:59
nos apartemos gradualmente
de una postura ofensiva.
:57:04
- Nos alejamos...
- Lo siento,señor.
:57:07
- ... de ese momento de locura...
- ¿Adónde?
:57:10
...en que alguien
apriete el botón.
:57:14
¿Señor?
:57:20
A casa.
:57:24
Hay que actuar
de modo que los principios...
:57:29
Han aniquilado a tu general.
:57:33
He debido exigir la dimisión
de ciertos miembros de mi...
:57:37
¿Son las balas?
:57:40
Podrían haberlo sido,
pero no ha sido así.
:57:44
...hicieron honor a sus cargos.
Pero hay ocasiones...
:57:48
- Ellie.
- Sí.
:57:51
¿Otra oportunidad?
:57:56
Recuérdala bien,
no vayas a olvidarla.
:57:59
Era mi deber.