1:17:03
Bien, Edwards,
esconde a estos hombres de Hollywood...
1:17:06
en algún lugar a salvo de mi insensatez.
1:17:11
Señor, no sabíamos.
1:17:13
Tendremos que acomodarlos
en un depósito de provisiones.
1:17:16
Es el día D, Charlie. Hoy es el día D.
1:17:18
¿No te das cuenta?
1:17:22
Parece que el maldito globo
va a estallar sin nosotros.
1:17:26
Contramaestre, lleve a los oficiales
a un depósito...
1:17:28
y consígales catres.
1:17:55
¿Qué tal va la invasión, contramaestre?
1:17:57
La suspendieron, señor. ¿No lo sabía?
1:17:59
¿Qué quiere decir con eso?
1:18:01
La visibilidad nunca mejoró
para transportar las tropas.
1:18:04
La flota entera dio la vuelta
a mitad del canal y regresó.
1:18:07
Parece que tendremos que hacer
todo de nuevo esta noche.
1:18:10
¿Qué significa que la flota dio la vuelta
en el Canal?
1:18:13
¿Qué quiere decir con que tendremos
que hacer todo de nuevo esta noche?
1:18:36
Ponte los pantalones, amigo.
1:18:38
¡ Eh, Charlie!
1:18:41
- Tengo una cámara, igual.
- ¿Qué sucedió?
1:18:44
- ¿Qué quieres decir con eso?
- ¿Qué crees que quiero decir?
1:18:47
¿Intentas decirme que 5.000 barcos
con 1.000.000 de hombres...
1:18:50
tanques, aviones, bombarderos,
toda la cúpula, dio media vuelta...
1:18:53
- en medio del océano y regresó?
- La luna no salió.
1:18:56
¿Qué quieres decir con la luna...?
1:18:59
La luna no salió. ¿Por qué me haces esto?