1:43:02
Lo que no le dije al Almirante entonces...
1:43:04
fue que Charles Madison se convirtió
en el primer norteamericano en Omaha...
1:43:07
porque lo amenacé hasta allí
con una Colt.45.
1:43:11
En realidad,
él corría hacia el lado opuesto...
1:43:14
paralizado por el fuego,
¡un acto erróneo de cobardía!
1:43:18
Nuestro héroe de las bandas militares...
1:43:20
¡es un maldito cobarde!
1:43:24
Pero no le dije eso al Almirante...
1:43:26
porque la Marina necesita un héroe...
1:43:29
aunque sea un miserable, piojoso
y cobarde como Charlie Madison.
1:43:35
Es un engaño, Emily. Es todo un engaño.
1:43:38
Ése es mi Charlie. Cobarde hasta el fin.
1:43:42
- Spaulding.
- Sí.
1:43:44
Reserva a Madison un lugar
en el primer vuelo desde Southampton.
1:43:47
- Te llamaré desde el hospital allí.
- Bien.
1:43:52
Harry, estoy en la oficina
de administración ahora.
1:43:55
Puedo hacer que Madison
esté en el aeropuerto a la 1:00.
1:43:57
No te preocupes por eso.
1:43:59
Sólo guárdale un lugar en el avión.
Eso es todo.
1:44:03
¡ Le dijiste a Grisam!
¿Qué quieres decir? ¿Cuándo?
1:44:05
Avisó a la oficina de relaciones públicas.
1:44:08
Harry, tendremos a todos
los corresponsales de Londres aquí.
1:44:10
¿Qué diablos pasa contigo?
1:44:13
¿Por qué no sale y lo espera afuera?
1:44:15
Gracias.
1:44:45
Renguea, Capitán.
1:44:48
¿La vieja herida que vuelve a molestar?
1:44:53
¿Dónde has estado?
1:44:55
Ayer hizo una semana
que te esperábamos de vuelta.
1:44:58
Lo siento.
Tuve que ir a Francia por unos días.