1:23:00
Pas bourrés au point d'aller sur cette plage
1:23:03
et de filmer des cadavres qui surnagent,
1:23:06
sans pellicule dans la caméra.
1:23:08
Alors, on ne va pas le faire ce film,
d'accord?
1:23:12
Ça, c'est chic!
1:23:15
Messieurs, debout!
1:23:20
Vous êtes saouls.
1:23:22
Tous, saouls!
1:23:24
Madison, relève cet homme.
1:23:29
Tu vas m'écouter, Charlie!
1:23:31
Vous vous habillez et vite.
1:23:34
Ou je vous fais passer par les armes.
1:23:37
Garde-à-vous devant un officier.
1:23:40
Comment je vais pouvoir
vous monter à bord?
1:23:47
II fait bon, là-haut?
1:23:49
Vous nous lâchez?
1:24:19
Depuis combien de temps est-on là?
1:24:22
Repos, messieurs!
1:24:26
Ta caméra, je reviens avec les batteries.
1:24:30
Vous vous êtes embarqués
1:24:32
dans cette grande croisade préparée
de longue date.
1:24:35
Les espoirs et les prières des amoureux
1:24:37
de la liberté vous accompagnent.
1:24:40
Pas possible!
1:24:41
Lieutenant, ne pouvez-vous les faire taire?
1:24:44
Matelots, bouclez-la!
1:24:46
Vous l'avez déjà lu.
1:24:49
Il va le lire maintenant, alors, fermez-la!
1:24:53
Bon, écoutez ça:
1:24:54
Les espoirs et les prières des amoureux...
1:24:57
Je vais gerber.
1:24:59
A vec nos braves alliés