:05:04
Oh, comprendo.
Gracias.
:05:08
¿Me ha entendido, Sr. Nichols...?
:05:14
¿Quiere que llame a la policía?
¿Pido ayuda?
:05:18
No. No se preocupe.
:05:22
Les conozco.
Sé quienes son.
:05:24
¡Sr. Nichols!
:05:28
Sé quienes son.
:05:37
La clase ha terminado.
:05:42
¡He dicho que la clase ha terminado!
:05:56
¿Jerry Nichols?
:05:58
¡No empujen, hombre!
:06:11
Vámonos.
:06:20
Camarero.
:06:26
- Un güisqui con agua.
- Es para él.
:06:28
Oh, disculpe, señor.
Un zumo de pera.
:06:33
Es por los ojos. Es bueno para la vista.
Sí, para la vista.
:06:38
Gracias, señor. Gracias.
:06:47
Oye, Charlie.
:06:53
Charlie, desde que nos subimos a este tren
pareces una momia.
:06:58
- ¿Eh?
- Sí.