:10:04
¿Puede esperarme unos minutos?
:10:13
Eh, no toque eso.
:10:16
- Queremos hablarle.
- Pues tendrán que esperar.
:10:20
Lo siento...
No tenemos tiempo.
:10:25
¿De qué se trata?
:10:27
- North.
- Johnny.
:10:33
- ¿Cuál es el trato?
- Quiere un trato.
:10:36
No hay trato.
:10:38
Váyanse de aquí y...
:10:44
No le perjudicará ser amable.
:10:48
Hablaremos mejor ahí dentro.
:11:10
- Bueno, ¿dónde está?
- ¿Dónde está qué?
:11:13
¿Dónde lo guarda?
:11:15
Aquí.
:11:17
- Eche un trago.
- Le tranquilizara.
:11:20
No sé donde está Johnny,
ni en qué lío se ha metido.
:11:23
Está muerto.
:11:28
- ¿Muerto?
- Completamente.
:11:33
- ¿Cuándo?
- Hace unos días.
:11:38
¿Hablamos ahora de Johnny North?
:11:42
- No quiero hablar de él.
- Pero nosotros sí.
:11:51
¿Qué es lo que quieren saber?
:11:52
Todo lo que sepa.
Usted fue su mecánico.
:11:54
También fui su socio,
a partes iguales.
:11:57
¿Y cómo es que se separaron?