:46:01
Aquí mismo.
:46:04
Bueno, tal vez...
Pete se entere de algo.
:46:07
Ha llovido mucho,
pero sé que conocía a Mickey Farmer.
:46:13
No, creo que estamos en un callejón
sin salida, Lee. ¿Quieres mi filete?
:46:17
Es un buen filete.
:46:18
Bueno, bueno. Hemos hecho
1.000 millas por este filete.
:46:21
- Es un buen filete.
- Es bueno.
:46:23
Disculpe, Sr. Strom.
Tiene una llamada.
:46:27
¿Diga?
Sí. Sí, Pete.
:46:32
Sí, es él.
:46:35
Oh, bien. Bien.
:46:39
No, no. Pensé que sería
el mismo Farmer.
:46:42
De acuerdo, muchacho. Gracias.
:46:48
Mickey tiene un gimnasio
en New Orleans.
:46:54
Charlie, tratándose de un negocio
de un millón de dólares,
:46:58
podría causarnos problemas, ¿sabes?
:47:00
Él me conoce.
Trabajamos juntos una vez.
:47:04
Conoces a todos, ¿verdad?
:47:08
No se puede conocer a todos.
:47:10
Eh, vuelvo a tener apetito.
Devuélveme el filete.
:47:14
Charlie, hay pocas posibilidades
de que se haya relacionado con North.
:47:17
- Pocas o muchas, intentaremos averiguarlo.
- Por un millón de pavos.
:47:22
No, no es sólo el dinero.
:47:24
Tal vez lo consigamos
o tal vez no.
:47:27
Pero tengo que saber
por qué un hombre decide no escapar.
:47:30
Por qué decide morir.
:47:46
Aspire.
:47:48
Expire.
:47:51
Aspire.
:47:53
Expire.
:47:56
Aspire.
:47:58
Expire.