:49:01
Johnny North.
Era piloto de coches.
:49:05
Oh, sí, sí. Ese North.
Creo que ahora lo recuerdo.
:49:08
- Creo que me lo presentaron una vez.
- Eso ya me gusta.
:49:10
Oímos que se fue
con un buen fardo...
:49:13
y pensamos que quizás una parte
fuera tuya.
:49:16
- ¿Lo encontraste?
- ¿Lo perdiste?
:49:18
Queremos saberlo todo
sobre ese robo.
:49:25
Si no quieres perder mucho peso
en poco tiempo, será mejor...
:49:29
Tranquilos, eh.
Vamos, ¿eh? Por favor.
:49:32
¡Por favor!
:49:36
- Por favor.
- Tú participaste en ese atraco.
:49:43
¿Quién más?
:49:48
Bueno, éramos... Estaba yo
y estaba... Jack Browning y...
:49:53
George Flemming y... Johnny North.
:49:55
- ¿Cómo entró North?
- Eh, escucha.
:49:58
Trabajé duro en ese trabajo, ¿sabes?
Si os cuento todo...
:50:01
Mickey, nos lo vas a contar
absolutamente todo.
:50:12
Bueno, la chi... la chica de Jack
quiso que la lleváramos...
:50:16
a un circuito donde se hacen
carreras de coches antiguos, ya sabes.
:50:21
En estos momentos, Baker al frente.
:50:23
Con el nº 32, Farnsworth,
rodando segundo.
:50:25
Hanson es tercero. ¡Y por el interior
llega rápidamente el predicador!
:50:29
El predicador está tan caliente como el horno
de un panadero, está que arde.
:50:32
Ahora llegando a la primera curva... a la que
llega volando el predicador, encendido y...
:50:37
¡Agárrate, Nellie!
:50:38
Llegando a la zona protegida, y el predicador
que continúa en la 4ª plaza.
:50:41
Baker de nuevo metido en harina. Conduciendo
por el exterior a toda velocidad llega Farnsworth.
:50:45
Llegan en un puño a la curva,
sin vacilar.
:50:48
El predicador se acerca
aún más.
:50:50
¡Y Baker se retrasa!
Está haciendo señas...
:50:53
Podría haberme quedado
durmiendo en el hotel.
:50:55
Te viene bien respirar aire fresco, Mickey.
Pareces un poco mustio.
:50:59
- Ahora vuelvo.
- Bien.