:50:01
Mickey, nos lo vas a contar
absolutamente todo.
:50:12
Bueno, la chi... la chica de Jack
quiso que la lleváramos...
:50:16
a un circuito donde se hacen
carreras de coches antiguos, ya sabes.
:50:21
En estos momentos, Baker al frente.
:50:23
Con el nº 32, Farnsworth,
rodando segundo.
:50:25
Hanson es tercero. ¡Y por el interior
llega rápidamente el predicador!
:50:29
El predicador está tan caliente como el horno
de un panadero, está que arde.
:50:32
Ahora llegando a la primera curva... a la que
llega volando el predicador, encendido y...
:50:37
¡Agárrate, Nellie!
:50:38
Llegando a la zona protegida, y el predicador
que continúa en la 4ª plaza.
:50:41
Baker de nuevo metido en harina. Conduciendo
por el exterior a toda velocidad llega Farnsworth.
:50:45
Llegan en un puño a la curva,
sin vacilar.
:50:48
El predicador se acerca
aún más.
:50:50
¡Y Baker se retrasa!
Está haciendo señas...
:50:53
Podría haberme quedado
durmiendo en el hotel.
:50:55
Te viene bien respirar aire fresco, Mickey.
Pareces un poco mustio.
:50:59
- Ahora vuelvo.
- Bien.
:51:07
Sabes, Jack, sé
que la quieres mucho,
:51:09
pero no hay mujer en la Tierra
que pueda arrastrarme a un sitio como éste.
:51:12
- Le gustan las carreras.
- ¡A mí también!
:51:14
Pero las de caballos.
Vaya día.
:51:17
Mickey, deberías disfrutar
de las cosas sencillas de la vida.
:51:21
Hay dos clases de chalados:
:51:23
los que conducen esas carracas
y los que les miran.
:51:28
¡Sacad esos coches de la pista!
¡Preparémonos para la siguiente prueba!
:51:32
¡Vamos! ¡Vayamos
a la pista, muchachos!
:51:35
¡Daos prisa! Chicos, llevadlos a boxes.
Sacadlos de ahí.
:51:39
¡Muy bien! ¡Vamos, ahora!
:51:42
¡Línea de salida! Recuerden:
Una vez aquí, paren sus motores.
:51:46
Señoras y caballeros, estos pilotos no son
diferentes a cualquier otra gente.
:51:52
Hola, Johnny.
:51:56
Podrías saludarme.