1:11:16
- Quita la sirena.
- Sí.
1:11:19
- Ha sido fácil.
- Sí.
1:11:21
- Lo has hecho bien.
- Gracias.
1:11:24
- Bonito sueldo para media hora de trabajo.
- Abre esa puerta.
1:11:27
¡Vamos! ¡He dicho
que abras la puerta!
1:11:34
Y esa es la verdad.
Lo juro.
1:11:36
¿Cómo sabes que es la verdad?
No estabas allí cuando North se escapo.
1:11:40
George y yo recogimos a Browning...
unos 5 minutos después.
1:11:44
El pobre estaba hecho unos trapos.
1:11:46
¿Dónde está Browning ahora?
1:11:48
¿Browning? No lo sé. Creo que en algún
lugar de California. No lo sé.
1:11:52
Después de aquello
todo se fue al diablo.
1:11:55
¿Y George?
1:11:57
Está muerto. Le pegaron un tiro
cuando robaba en una tienda.
1:12:01
¿Qué te parece? Teníamos 1 millón
de dólares en las manos,
1:12:06
y le matan por robar
unos dólares para comer.
1:12:09
Mickey, si yo fuera tú,
intentaría olvidar lo que ha pasado.
1:12:13
Olvidaría quién ha estado aquí.
Lo olvidaría todo.
1:12:16
Tienes un bonito sitio aquí.
¿Por qué no vivir para disfrutarlo?
1:12:19
Bien, pero si estáis metidos
en algo...
1:12:22
Mickey.
1:12:26
Bien, Charlie.
Lo he olvidado todo.
1:12:29
Entonces no sudarás, Mickey.
1:12:36
No sudarás.
1:12:38
No sudarás.