:47:03
Alle har mindst et formildende træk.
:47:14
Godmorgen, Deres Højhed.
Må jeg præsentere fru Clouseau?
:47:19
- Det er min nevø, George.
- Vi mødtes i baren i aftes.
:47:22
- Hvordan går det med hosten?
- Den er borte.
:47:25
Tag lidt at dette.
Det sætter alt i perspektiv.
:47:29
Mit perspektiv er fint her til morgen.
Jeg kan se, dit ben har det bedre.
:47:33
En umådelig bedring, tak.
:47:35
George og jeg festede, efter vi
fulgte dig hjem. Han er noget for sig.
:47:40
- Det ved jeg.
- Måske ender han hos Fredskorpset.
:47:43
Tænk, en Lytton i Fredskorpset.
Du gør familien ære.
:47:47
Sæt dig ned.
:47:48
Jeg var på vej ud og stå på ski,
da jeg traf sir Charles. Står du på ski?
:47:52
Jeg er ikke god til det.
:47:56
Du bør lære det. Var det ikke
for benet, ville jeg lære dig det.
:47:59
Jeg er næppe så god som din onkel,
men jeg vil gerne lære dig det.
:48:03
Fruen er sikkert en fremragende lærer.
Hun kan give dig en god start.
:48:08
- Hvis ikke det er for besværligt.
- Det ville være en fornøjelse.
:48:12
Måske vil du med allerede nu?
:48:14
- Den slags siger man ikke nej til.
- Jeg har hverken tøjet eller ski.
:48:19
Det kan du ordne i butikken.
Bare sæt det på min regning.
:48:23
Deres Højhed, jeg håber at se Dem igen.
:48:25
Hvis du kommer tidligt tilbage.
Jeg tager eftermiddagstoget.
:48:29
- Hav en behagelig rejse.
- Tak.
:48:31
- Tak.
- Hyg jer.
:48:34
Farvel.
:48:36
Hør efter din instruktør, hun er god.
:48:39
- Bliver l ikke?
- Vi skal ud på løjperne.
:48:43
- Hej, onkel Charles.
- Hyg jer.
:48:47
I sidste øjeblik.
Vil du ikke have et glas?
:48:50
Ellers tak.
:48:55
Er du nødt til at rejse i eftermiddag?
:48:58
- Er det ikke lidt pludseligt?
- Hvorfor tror du det?