The Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Jeg troede bare, at efter i går aftes...
:49:05
Min afrejse har intet
at gøre med i går aftes.

:49:07
- Ikke det?
- Du kender mig ikke ret godt.

:49:10
Nej, men jeg mente,
jeg gjorde fremskridt.

:49:13
Det var champagne, ikke andet.
:49:15
- Det var i al fald interessant.
- Jeg kan ikke huske noget.

:49:19
- Det er sådan en kliché.
- Det passer.

:49:22
Kvinder får et halvt glas for meget
og lader hæmningerne falde,

:49:27
vågner med skyldfølelser og sikrer
deres dyd ved at hævde hukommelsestab.

:49:32
- Siger du, min dyd ikke er intakt?
- Det ved du, at den er.

:49:35
- Hvorfor så skyldfølelse?
- Du er ikke urolig for, hvad der skete,

:49:39
men om hvad der kunne være sket.
:49:41
Det gør dig sårbar. Det gør dig til kvinde.
:49:44
Du er et arrogant fjols.
:49:47
Måske. Men en rigtig kvinde ville have
givet mig en lussing for, hvad jeg sagde.

:50:02
- Er vi venner igen?
- Ja.

:50:06
Godt. Du kan i det mindste
lade mig følge dig til stationen.

:50:11
- Er du nødt til at rejse?
- Ja.

:50:14
Kan jeg ikke få dig til at blive?
Hvad tid rejser du?

:50:18
- Klokken 15.00.
- Jeg er der på slaget.

:50:25
Klokken 15.00.
:50:36
Skal vi starte lektionerne lige nu?
:50:38
Det er det, vi er her for.
:50:40
Jeg håbede,
vi kunne snakke om i går aftes.

:50:44
Det kan vi snakke om senere.
:50:46
- Du var sjovere i sengen.
- Gør mig en tjeneste, mr Lytton.

:50:50
- Hvis du kalder mig George.
- Glem alt om i går aftes.

:50:52
Jeg fik for meget at drikke.
Jeg havde skændtes med min mand.

:50:57
Det gør det nok lettere for dig,
men jeg kunne ikke sove.


prev.
next.