:27:01
Auf Wiedersehen, Charlie.
:27:05
Hier, ähm...
:27:10
Liebling. Dala.
:27:13
Ma'am? Euer Hoheit?
:28:14
Oh, danke. Hoch.
:28:17
Geschafft!
:28:20
Hallo, Onkel Charles.
:28:22
George!
:28:30
Hallo. Guten Morgen.
Sag mal, was ist mit diesem Neffen?
:28:33
- Woher weißt du das?
- Ich habe ihn gestern Abend in der Bar getroffen.
:28:34
Das wollte ich dir am Fenster erklären.
:28:35
- Was ist dann passiert?
- Jacques nahm mich mit ins Hotel.
:28:38
- Ich habe dich überall gesucht.
- Nun, ich habe dich überall gesucht.
:28:39
Tatsächlich bin ich fast zu deinem
Neffen ins Bett gestiegen.
:28:40
- Du bist was?
- Keine Sorge. Ich habe mich darum gekümmert.
:28:43
Nun, er hatte wohl eine harte Nacht.
Ich hätte ihm fast die Prinzesin ins Bett gelegt.
:28:45
- Wirklich?
- Was hast du da?
:28:46
Ein Brief an Onkel Charles.
:28:48
"Lieber Onkel Charles,
Mach dir keine Sorgen.
:28:50
Ich bin auf dem Weg zur Prinzessin,
um mich für letzte Nacht zu entschuldigen."
:28:52
Wofür entschuldigen?
Es ist nichts passiert.
:28:53
Es muss sehr peinlich sein, die Nacht
mit einem Mann zu verbringen, der...
:28:55
Sie hat die Nacht mit
niemandem verbracht.
:28:57
Sie hat nur ein paar Gläser Champagner
getrunken und musste sich etwas ausruhen.
:28:59
- Natürlich.
- Was wäre, wenn er hier im Zimmer bleibt?