:41:11
Er ist nach Bruneck gegangen.
Ein Anruf über das Phantom.
:41:14
Nun, irgendetwas ist los.
:41:15
Ich weiß nicht genau was,
aber irgendetwas stimmt nicht.
:41:17
Willst du es aufgeben?
:41:19
Ich weiß nicht.
Ich erwäge es.
:41:20
- Hast du schon etwas anderes erwogen?
- Was denn?
:41:21
Die Möglichkeit, dass du ein
schlechtes Gewissen bekommst.
:41:23
- Ein schlechtes Gewissen? Woher?
- Vor der Prinzessin.
:41:25
- Du bist albern.
- Nein, ich bin nur eine Frau.
:41:27
Dieses Mal hast du dir ein
faszinierendes Opfer ausgesucht.
:41:29
Ich fürchte, du hast die wichtigste Regel
gebrochen und bist ihr zu nahe gekommen.
:41:32
Du bist eine Frau, in Ordnung.
:41:33
Du bist leicht zu durchschauen. Eine Diskussion
macht eine Frau immer leicht zu durchschauen.
:41:37
- Wer ist da?
- Page.
:41:40
Einen Moment.
:41:42
- Was gibt es?
- Blumen.
:41:50
- George!
- Süßes, sonst gibt's Saures.
:41:51
- Halt, warte einen Moment.
- Ich habe die hier in der Eingangshalle gefunden.
:41:55
- Du kannst gleich wieder verschwinden.
- Was ist das für eine Gastfreundschaft?
:41:58
Aber hör zu, mein Ehemann
könnte jede Sekunde zurückkommen.
:41:59
Er müsste jetzt auf halbem Wege
nach Bruneck sein.
:42:01
"Sie müssen sofort nach Bruneck
kommen, Inspektor.
:42:02
Ich habe Informationen über das Phantom.
:42:04
Und während Sie in Bruneck
auf den Polizeipräfekten warten..."
:42:06
Vielen Dank.
:42:07
"werde ich mich mit Ihrer Frau
vertraut machen."
:42:11
Man kann nie wissen, was?
:42:12
Vielleicht versteckt sich das
Phantom unterm Bett.
:42:15
Das gefällt mir schon besser.
:42:16
- Du solltest dich schämen.
- Ich bin dabei.
:42:17
- Was, wenn Jacques nicht nach Bruneck fährt?
- Auf keinen Fall.
:42:18
Was, wenn er herausfindet, dass der Päfekt
ihn überhaupt nicht angerufen hat?
:42:20
- Hör auf. Du musst jetzt gehen.
- Du bist die seltsamste Frau, die ich kenne.
:42:22
Was bist du? Ein Jo-Jo der Liebe?
Erst steigst du in mein Bett.
:42:23
Dann schubst du mich einen Berg hinunter.
Dann verführst du mich fast auf der Tanzfläche.
:42:25
Du bist unglaublich attraktiv
und ich bin natürlich...
:42:27
- Aber nicht hier.
- Wo dann?
:42:28
Ich weiß nicht, aber nicht heute Nacht.
:42:29
Weißt du, was dein Problem ist?
Du kannst dich nicht entscheiden.
:42:31
- Ich bin verheiratet.
- Wo ist dein Ehemann?
:42:32
Draußen, in zwölf Fuß Schnee,
verfolgt er das Phantom.
:42:33
- Das war deine Idee.
- Natürlich.
:42:34
Aber wenn er ein Mann wäre,
wäre er nicht gegangen.
:42:36
- Liebling.
- Liebling?
:42:40
Es ist abgeschlossen.
:42:44
Siehst du?
Auf halbem Wege nach Bruneck, was?
:42:47
Engel?
:42:50
- Was soll ich machen?
- Öffne die Tür.
:42:53
- Simone?
- Ja, Liebling?
:42:55
- Aber Jacques, ich dachte, du wärst in...
- Der Anruf war eine List.
:42:59
Oh, Liebling.
Bist du verletzt, mein Liebling?