:42:01
"Sie müssen sofort nach Bruneck
kommen, Inspektor.
:42:02
Ich habe Informationen über das Phantom.
:42:04
Und während Sie in Bruneck
auf den Polizeipräfekten warten..."
:42:06
Vielen Dank.
:42:07
"werde ich mich mit Ihrer Frau
vertraut machen."
:42:11
Man kann nie wissen, was?
:42:12
Vielleicht versteckt sich das
Phantom unterm Bett.
:42:15
Das gefällt mir schon besser.
:42:16
- Du solltest dich schämen.
- Ich bin dabei.
:42:17
- Was, wenn Jacques nicht nach Bruneck fährt?
- Auf keinen Fall.
:42:18
Was, wenn er herausfindet, dass der Päfekt
ihn überhaupt nicht angerufen hat?
:42:20
- Hör auf. Du musst jetzt gehen.
- Du bist die seltsamste Frau, die ich kenne.
:42:22
Was bist du? Ein Jo-Jo der Liebe?
Erst steigst du in mein Bett.
:42:23
Dann schubst du mich einen Berg hinunter.
Dann verführst du mich fast auf der Tanzfläche.
:42:25
Du bist unglaublich attraktiv
und ich bin natürlich...
:42:27
- Aber nicht hier.
- Wo dann?
:42:28
Ich weiß nicht, aber nicht heute Nacht.
:42:29
Weißt du, was dein Problem ist?
Du kannst dich nicht entscheiden.
:42:31
- Ich bin verheiratet.
- Wo ist dein Ehemann?
:42:32
Draußen, in zwölf Fuß Schnee,
verfolgt er das Phantom.
:42:33
- Das war deine Idee.
- Natürlich.
:42:34
Aber wenn er ein Mann wäre,
wäre er nicht gegangen.
:42:36
- Liebling.
- Liebling?
:42:40
Es ist abgeschlossen.
:42:44
Siehst du?
Auf halbem Wege nach Bruneck, was?
:42:47
Engel?
:42:50
- Was soll ich machen?
- Öffne die Tür.
:42:53
- Simone?
- Ja, Liebling?
:42:55
- Aber Jacques, ich dachte, du wärst in...
- Der Anruf war eine List.
:42:59
Oh, Liebling.
Bist du verletzt, mein Liebling?
:43:01
Ich kann mich nicht daran erinnern,
das schon einmal gesehen zu haben.
:43:03
Nein, es kam hier vor einer Weile an.
Ich dachte, es wäre von dir.
:43:05
Nein, von mir war es bestimmt nicht.
:43:07
Etwas Seltsames geht hier vor.
:43:09
Ich habe den Präfekten
auf der Straße getroffen.
:43:12
- Er hat nie angerufen.
- Nicht?
:43:15
War keine Karte dabei?
:43:18
Wieso sollte irgendjemand wollen,
dass ich nach Bruneck fahre?
:43:21
Oh, mein Liebling. Es tut mir so leid.
:43:23
- Ich wollte deinen Fuß küssen.
- Es ist in Ordnung.
:43:24
- Dann lass mich dein Gesicht küssen.
- Es ist in Ordnung.
:43:25
Liebling, es tut mir leid.
Komm her.
:43:26
So ist es nett und bequem.
Du bleibst im Bett.
:43:29
- Mein Liebling.
- Sag mal, Liebster...
:43:31
wieso gehen wir nicht in die Bar hinunter
und trinken einen Schlummertrunk?
:43:33
Liebling,
warum nehme ich nicht ein heißes Bad?
:43:35
Und danach haben wir unser
warmes Bett ganz alleine.
:43:37
Mach dir keine Sorgen über das Durcheinander.
Wir können es später in Ordnung bringen.
:43:39
- Aber wir wollen doch ungestört beiben.
- Könnte ich zuerst baden?
:43:42
Hast du nicht schon gebadet?
:43:44
Ja, aber es würde mich wärmen
und mir helfen zu entspannen.
:43:47
In Ordnung, Liebling.
Ich sage dir, was mir machen.
:43:49
Wie wir es früher gemacht haben,
wenn du drin bist...
:43:50
komme ich und schrubbe deinen Rücken.
:43:51
Du bist so romantisch,
aber ich brauche nur einen Moment.