The Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Excuse me.
:19:02
Got a fleeting glimpse of him
as he made his getaway.

:19:04
In a strange way,
I admire that man.

:19:06
He has... how would you say...
a unique flair for the dramatic.

:19:11
- He waved good-bye to me.
- Fascinating.

:19:15
But this time, gentlemen,
I shall be waving good-bye to him...

:19:19
on his way to prison.
:19:23
Good evening.
:19:28
Make yourself comfortable.
Her Highness will join you in a moment.

:19:31
- May I give you a drink?
- I'd like a brandy, thank you.

:19:48
Your Highness.
:19:50
Good evening, Sir Charles.
:19:52
Any news from the police
about your dear little dog?

:19:55
They expect I'll receive
a ransom note.

:19:57
I am deeply grateful
for what you tried to do.

:20:00
Ma'am, it was nothing.
:20:02
Thank you.
:20:04
- Please sit down.
- Aren't you drinking?

:20:06
- I don't drink.
- Not ever?

:20:09
I'm quite content with reality.
I have no need for escape.

:20:14
I enjoy reality
as much as the next man.

:20:15
In my case, fortunately,
:20:17
reality includes a good,
stiff belt every now and then.

:20:20
- On the other hand, I don't smoke.
- You're right. It's a nasty habit.

:20:23
Here's to those nasty little habits
that we hold so dear.

:20:26
L'Chaim.
:20:27
I beg your pardon?
:20:30
Let's just say
in this case, it means...

:20:33
your health and thank you
for inviting me to dinner.

:20:35
It's not often I have the chance
to dine alone with a beautiful princess.

:20:39
I hate to disappoint you,
but I'm afraid this isn't the night.

:20:43
- But I understood that...
- We're having dinner, but not alone.

:20:56
At last! Hello!
:20:58
We've been through icicles
up to our you-know-whats!


prev.
next.