:15:09
Ficaremos apenas alguns dias.
:15:10
Ótima oportunidade
para umas boas férias.
:15:16
Com licença.
Minha perna está presa.
:15:18
Lamento o incômodo.
:15:22
Sabe quem é aquele?
Sir Charles Litton.
:15:25
- Fala sério?
- Sim.
:15:27
Sou o Inspetor Clouseau.
Esta é a Sra. Clouseau.
:15:34
Muito bem, obrigado.
:15:39
Desculpe, querido.
:15:42
- Tudo bem, amor.
- Com licença.
:15:45
Sabe que
você é incrível?
:15:47
Você já disse isso.
:15:51
Como consegue viver
com o salário de um policial.
:15:53
Quantas mulheres conseguem
economizar no orçamento...
:15:56
para comprar um casaco
de pele como este?
:15:59
Não é fácil.
:16:00
Você é uma constante
e sedutora contradição.
:16:03
Sou apenas uma mulher
apaixonada, querido.
:16:06
Meu amor.
:16:13
Sinto muito, amor.
Me desculpe, por favor.
:16:16
Tudo bem.
:16:17
Machuquei você?
Está tudo bem?
:16:20
- Estou ótima.
- Tem certeza?
:16:22
- Tenho.
- Amor, sinto muito.
:16:27
Tenho um assunto a tratar
com o gerente.
:16:30
É?
:16:33
Depois, voltarei correndo
para você.
:16:36
Tchau, amor.
:16:51
Tudo bem.