:16:00
Você é uma constante
e sedutora contradição.
:16:03
Sou apenas uma mulher
apaixonada, querido.
:16:06
Meu amor.
:16:13
Sinto muito, amor.
Me desculpe, por favor.
:16:16
Tudo bem.
:16:17
Machuquei você?
Está tudo bem?
:16:20
- Estou ótima.
- Tem certeza?
:16:22
- Tenho.
- Amor, sinto muito.
:16:27
Tenho um assunto a tratar
com o gerente.
:16:30
É?
:16:33
Depois, voltarei correndo
para você.
:16:36
Tchau, amor.
:16:51
Tudo bem.
:17:20
- Como foi?
- Perfeito.
:17:31
Entre.
:17:39
A princesa Dala está preocupada
com seus ferimentos.
:17:41
Agradeça à princesa.
:17:43
Diga a ela que não há
com o que se preocupar.
:17:45
Não é nada muito grave.
:17:47
Nesse caso, Sua Alteza me
mandou convidá-lo...
:17:49
para jantar,
às 20:00h, em seu chalé.
:17:52
Irei com prazer.