:45:00
Para mim, sim,
mas é ruim para vocês.
:45:04
Tome um café, Inspetor.
:45:05
Vocês teriam evitariam problemas,
:45:07
se me dissessem
onde está a jóia.
:45:09
Tome um pouco desta sopa.
É um elixir para detetives.
:45:12
- Recusam-se a cooperar?
- Já lhe oferecemos sopa e café.
:45:15
Foi só o que sobrou.
:45:16
Fico feliz que estejam
se divertindo...
:45:19
porque passarão os próximos
20 anos aqui...
:45:35
A Sra. Clouseau.
:45:40
- Alteza.
- Senhora.
:45:43
Não quer se sentar?
:45:48
Serei breve e direta.
:45:49
Meu marido acha
que tem provas suficientes...
:45:52
de que Sir Charles
é o Fantasma.
:45:54
E para condenar George
como seu cúmplice.
:45:55
Na minha opinião,
eles só têm uma chance.
:45:58
E qual é?
:46:00
Se Vossa Alteza
testemunhasse a favor deles...
:46:03
E conseguisse convencer o júri
de que eles não roubaram a jóia.
:46:07
- A senhora me surpreende.
- Imagino.
:46:10
Estou contando com que você
mantenha isso entre nós.
:46:14
- Acho que posso imaginar.
- Não é muito difícil.
:46:19
Como esposa
do Inspetor Clouseau...
:46:21
você podia ser muito
útil para Charles.
:46:25
E fui.
:46:26
O roubo do meu cão
foi parte do plano?
:46:30
Esse era o plano.
:46:33
Mas deve saber que Charles
quis cancelá-lo.