1:00:01
Comment ça va, miss Manhattan?
1:00:05
- Er det er korset?
- Hofteholder.
1:00:07
- Kan du se ham ved klaveret?
- Lad mig se.
1:00:11
- Gnaver den ikke?
- Nej da.
1:00:13
Han hedder Joe Daniels.
Vi har været pa date.
1:00:15
- Han er jo tussegammel.
- Over 30 og gift.
1:00:20
- Hvor var hans kone?
- De er gaet fra hinanden.
1:00:22
Kælede I?
1:00:24
Værsgo. Slug det nu ikke for hurtigt.
1:00:27
Tak.
1:00:28
En ting mere.
Ikke noget med at køre i aften.
1:00:36
- Han er sød.
- Sødere, end han har været.
1:00:38
- Kælede I?
- Det var pa Schrafft's, din andsbolle.
1:00:41
Jeg inviterede ham pa frokost.
1:00:43
Inviterede du ham pa date?
1:00:49
Du ma love aldrig at sige
noget til nogen om det.
1:00:53
Selvfølgelig. Vi har en blodsed.
1:00:56
- Ved dine forfædres knogler?
- Jeg sværger.
1:00:59
Jeg inviterede ham,
fordi jeg ville tale med ham om,
1:01:03
hvor meget han ser mor,
nar far ikke er her.
1:01:06
- Tror du, at de har noget kørende?
- Jeg ved det ikke, men far skal ikke sares.
1:01:16
- Hvem er du?
- Valerie.
1:01:18
- Valerie hvem?
- Valerie Boyd.
1:01:21
Isabels datter. Hvem er det?
1:01:25
Marian Gilbert,
en af mine venner fra Norton.
1:01:28
Du ma ikke forvente, jeg taler med dig.
1:01:31
Jeg aner ikke,
hvad man taler med skolebørn om.
1:01:35
- Vil du have os undskyldt?
- Det kan du vædde din søde, lille...