1:14:00
Jeg er sikker pa, hun har det godt.
1:14:02
Du vil sikkert ogsa gerne vide,
at jeg talte med mr Orient.
1:14:06
Ringede du til mr Orient?
1:14:08
Ham behøver vi
ikke bekymre os om længere.
1:14:11
- Hvad sagde du til ham?
- Det kan jeg ikke tale om nu.
1:14:14
Jeg venter pa at høre fra mrs Hambler.
Godnat.
1:14:24
Jeg blæser pa, at hun er hendes mor.
Det var tarveligt gjort.
1:14:29
Stakkels Val.
1:14:32
Hun elsker ham virkelig meget højt.
1:14:34
Ja. Jeg havde præcis
det samme med John Barrymore.
1:14:38
- Hvem?
- Hvad sagde du?
1:14:42
Jeg sagde, hvem er ham,
som du havde det samme med?
1:14:45
Ved du ikke, hvem John Barrymore var?
1:14:50
Har du aldrig hørt om ham?
1:14:57
Undskyld. Det er senere, end jeg troede.
1:15:02
Kan vi intet gøre for hende?
1:15:04
De elsker hende ikke.
Vi er de eneste, der gør.
1:15:07
De sender hende i skole og til lægen.
Bare for at slippe for hende.
1:15:11
Det tager livet af hende
at leve pa den made.
1:15:14
- Det ved jeg.
- Kan vi ikke spørge mr Boyd?
1:15:17
- Nej da.
- Men hvis de ikke vil have hende...
1:15:19
Det ved du jo ikke med sikkerhed.
1:15:21
Familier har forskellige forhold.
1:15:24
Uanset hvad de gør,
eller hvad de mener om hende,
1:15:28
er de stadig hendes forældre,
og børn hører hjemme hos deres forældre.
1:15:33
- Hvem har ordnet det?
- Du skal ikke se pa mig.
1:15:36
Men vi kan i det mindste give hende
sa meget kærlighed som muligt
1:15:40
og fa hende til at se,
at vores hjem er hendes.
1:15:43
- Kan vi gøre mere, gør vi det.
- Tak.
1:15:45
Og for strømperne og pengene og alting.
1:15:48
Bortset fra Val
har det været en vidunderlig jul.
1:15:51
Godnat, skat.
Du skal ikke bekymre dig om Val.
1:15:55
En ting ved uønskede børn er,
at de lærer at tage vare pa sig selv.