:13:28
¿Están divorciados tus padres?
:13:30
- ¿Cómo lo supiste?
- Lo adiviné. ¿Fue muy complicado?
:13:33
Ni siquiera lo recuerdo. Yo era un bebé.
Mi padre vive en Florida.
:13:37
Nos vemos poco,
sólo cuando viene a Nueva York.
:13:39
- No parece que eso te moleste.
- No pienso en ello.
:13:42
- Ya me acostumbré a vivir con mamá y Boothy.
- ¿Boothy?
:13:45
Es una vieja amiga que vive con nosotras.
Es maravillosa.
:13:48
¿Es Emma tu madre?
:13:49
No. Ella y su esposo, Charles, me cuidan.
:13:52
- Es agradable, ¿no?
- Mucho.
:13:54
- La escuela los halló.
- ¿Los tuyos están divorciados?
:13:57
No, pero están viajando todo el tiempo
a Europa y lugares así.
:14:00
Papá se dedica al comercio internacional
o algo así.
:14:04
¿Dónde está tu casa?
Me refiero a tu verdadero hogar.
:14:08
No lo sé con exactitud.
:14:10
Tenemos una casa en Arizona,
pero realmente nunca la he visto.
:14:13
Es para el invierno y estoy en la escuela.
:14:15
Tienen un apartamento en París, creo.
O al menos solían tenerlo.
:14:18
Aquí se quedan en un hotel.
:14:20
¿Los echas de menos?
:14:23
Antes sí. Pero ahora creo que soy como tú.
:14:26
Realmente sólo extraño a mi papá
a las 6:00 de la tarde...
:14:29
...cuando empieza a oscurecer...
:14:31
...y nos sentamos a la mesa a cenar
sólo mamá, Boothy y yo.
:14:35
- ¿Conoces a Lillian Kafritz?
- ¿La del pelo grasoso?
:14:37
Es terrible. ¡No la soporto!
:14:39
Se echa tanto gel en el pelo.
:14:41
¿No es asqueroso? Un día fui a cenar a su casa,
como a las 6:00 de la tarde.
:14:45
Su padre llegó de trabajar.
:14:47
Le trajo a la Sr. Kafritz
un montón de castañas asadas...
:14:50
...y unos ramos de violetas baratos
para Lillian y para mí.
:14:54
¿Se puede ser más cursi?
:14:57
- ¿Crees que algún día volverá tu papá?
- ¿Cómo podría?