:34:00
- Qu'est-ce que tu fais?
- C'est extrêmement important.
:34:04
- Mais ça doit être un secret.
- Oui.
:34:06
Faisons un pacte de sang
pour sceller ce secret.
:34:09
Et on aura un langage secret.
Son langage.
:34:12
- Le langage mystérieux de l'Orient.
- Oui, ô mystérieuse Fleur de Cerisier.
:34:20
- C'est obligatoire, le sang?
- Ça officialise.
:34:23
Ça veut dire qu'on s'entraidera
toute la vie, surtout en amour.
:34:27
Je vais t'aider et tu m'aideras plus tard
quand je trouverai mon grand amour.
:34:37
À toi. Mais attention, ça fait mal.
:34:48
Maintenant, donne ton doigt.
:34:53
Prononçons un serment solennel.
:34:56
Je jure solennellement...
:34:59
que...
:35:02
Quoi?
:35:05
Que l'amour étant la chose
la plus importante au monde,
:35:09
surtout le grand amour, nous,
Marian Gilbert et Valerie Boyd,
:35:14
jurons solennellement
de vivre une vie secrète pour toujours,
:35:18
éternellement vouée au seul Henry Orient,
:35:20
le véritable bien-aimé de Mlle Boyd.
:35:23
Sur la douleur du sacrifice humain.
:35:26
Je le jure.
:35:28
Et désormais, nous consacrerons
entièrement notre vie, jour et nuit,
:35:33
sauf pendant les devoirs,
à l'étude du susdit Henry Orient.
:35:38
- Sa vie, publique et privée.
- Oû il vit.
:35:41
Qui il voit et ce que la vie signifie
pour lui quand il n'exerce pas son art.
:35:51
Oû se trouve exactement
ton mari en ce moment même?
:35:54
À New Rochelle, je suppose.
:35:57
Il joue au golf.