:37:02
Ne prononce jamais
mon nom devant lui, d'accord?
:37:13
Tu veux que je mette ton poème
en musique, n'est-ce pas?
:37:16
J'en rêve.
:37:19
Quoi de plus naturel? C'est
le plus beau poème pour la musique
:37:23
depuis "Seul Dieu peut créer un arbre".
:37:29
Il ne manquera pas
de devenir un classique.
:37:33
Ma chérie, un compositeur doit composer.
:37:37
Même "Seul Dieu peut créer un arbre".
:37:39
Le type ne l'a pas composé dans un arbre.
:37:45
Il a foncé chez lui et il s'est assis
au piano pour le composer.
:37:50
Tu comprends ce que je veux dire?
:37:53
- Je sais, mais...
- Qu'allons-nous faire?
:37:58
Allons-nous laisser passer la chance
de créer une chanson immortelle?
:38:03
Ou allons-nous filer chez moi
pour la travailler au piano?
:38:11
- Je ne devrais pas.
- Garçon.
:38:13
- Pas encore.
- L'addition.
:38:16
Chérie, qui pourrait bien
s'intéresser le moins du monde
:38:20
à deux personnes respectables vaquant
à leurs occupations un dimanche?
:38:33
Note ça: "Honorable Henry
beaucoup manger."
:38:36
Oui, ô mystérieuse Fleur de Cerisier.
:38:44
Et aussi...
:38:45
"Très généreux.
Laisse yen-yen à joli serveur."
:38:49
- Yen-yen?
- La monnaie.
:38:50
Gentil-gentil.
:38:53
Ils se lèvent.