:44:00
- Il est là.
- Tu lui as parlé?
:44:02
- J'ai raccroché.
- Il a une voix très virile.
:44:05
Comme Gregory Peck. S'il ne descend
pas bientôt, on le rappellera.
:44:09
C'est moi qui appellerai cette fois.
:44:23
Henry. C'est moi.
:44:28
Tiens donc, ma chérie. Oû es-tu?
:44:34
Qu'est-ce que vous avez à traîner là?
:44:38
On attend notre mère.
:44:40
Le mot disait qu'elle sortirait ici.
:44:42
- Qu'elle sortirait d'oû?
- De la voiture.
:44:45
Ils la ramènent cet après-midi.
À l'angle de la 64ème rue et de Lexington.
:44:50
Qu'est-ce que vous racontez?
:44:53
Ses ravisseurs vont la ramener,
alors nous l'attendons.
:44:59
- Vous vous moquez de moi?
- Non. C'est ce que le mot disait.
:45:03
- Montre-lui le mot.
- Je l'ai laissé à la gouvernante.
:45:07
Votre mère a été kidnappée?
:45:11
Lls ne l'ont pas enlevée.
Ils ont laissé un mot dans sa loge
:45:15
disant qu'un ami
l'attendrait dans le Bronx.
:45:18
À son arrivée, ils l'ont ligotée.
:45:20
Ça rapporte, d'enlever une star.
:45:22
Comment s'appelle votre mère?
:45:26
- Jayne Mansfield.
- C'est votre mère?
:45:30
- Ils vont la relâcher ici?
- D'après le mot.
:45:33
Et votre père? Oû il est?
:45:39
II est mort.
:45:41
- Je suis désolé.
- Ça ne fait rien.
:45:43
On s'est habituées.
:45:46
Si on disait aux flics
de boucler ces crapules?
:45:49
- Impossible.
- On a juré de ne pas appeler la police.
:45:52
Mais je n'ai rien promis, moi.
:45:56
Ne faites surtout pas ça.
:45:58
Ils le découvriront et s'en prendront à elle.