:58:23
Tu n'aurais pas pu dire
que j'étais malade?
:58:27
Arrête de faire l'enfant.
:58:29
Le fait que Val a envie d'être avec ses
parents n'a rien à voir avec votre amitié.
:58:34
- Elle aurait pu téléphoner.
- Ne fais pas ta mauvaise tête.
:58:46
Joyeux Noël à toutes.
:58:49
- Je suis la mère de Marian.
- Comment allez-vous?
:58:52
- Mlle Gilbert?
- Voici M. Boyd.
:58:55
Voici Mme Gilbert
et vous devez être Boothy.
:58:58
J'en étais sûre.
Venez donc prendre un verre.
:59:01
- C'est si gentil à vous d'être...
- Très chère.
:59:06
Quelle joie de vous voir.
:59:09
Nous avons des gens absolument
fascinants à vous présenter.
:59:17
Ça ne rigole pas, ici.
:59:19
- Vous m'avez manqué.
- Toi aussi, petite coquine.
:59:24
Ces grands pieds
qui martèlent les escaliers.
:59:28
Venez donc faire connaissance.
:59:32
Suivrez-vous la tradition
avec moi en prenant un flip?
:59:36
Ou préférez-vous un martini?
:59:38
- Je respecte la tradition. Oû est le bol?
- Je vous apporte deux verres.
:59:47
- Tu as des bas?
- Depuis que je suis arrivée ici.
:59:50
- J'ai à te parler.
- Comment ils tiennent?
:59:53
Mme Gilbert est la mère
d'une camarade de Valerie.
:59:57
Mettez-le un tantinet plus haut,
cet affreux petit ange.