:59:01
- C'est si gentil à vous d'être...
- Très chère.
:59:06
Quelle joie de vous voir.
:59:09
Nous avons des gens absolument
fascinants à vous présenter.
:59:17
Ça ne rigole pas, ici.
:59:19
- Vous m'avez manqué.
- Toi aussi, petite coquine.
:59:24
Ces grands pieds
qui martèlent les escaliers.
:59:28
Venez donc faire connaissance.
:59:32
Suivrez-vous la tradition
avec moi en prenant un flip?
:59:36
Ou préférez-vous un martini?
:59:38
- Je respecte la tradition. Oû est le bol?
- Je vous apporte deux verres.
:59:47
- Tu as des bas?
- Depuis que je suis arrivée ici.
:59:50
- J'ai à te parler.
- Comment ils tiennent?
:59:53
Mme Gilbert est la mère
d'une camarade de Valerie.
:59:57
Mettez-le un tantinet plus haut,
cet affreux petit ange.
1:00:05
- Corset?
- Porte-jarretelles.
1:00:07
- Tu vois le type au piano?
- Fais voir.
1:00:11
- Ça coupe pas?
- Pas du tout.
1:00:13
Joe Daniels. Je suis sortie avec lui.
1:00:15
- Il est vieux comme Hérode.
- Plus de 30 ans, et il est marié.
1:00:20
- Oû était sa femme?
- Ils sont séparés.
1:00:22
Il t'a embrassée?
1:00:24
Tenez. Ne buvez pas tout d'un coup.
1:00:27
Merci.
1:00:28
Une dernière chose.
Ne prenez pas le volant ce soir.
1:00:36
- Sympa.
- Il est plus gentil qu'avant.
1:00:38
- Il t'a embrassée?
- On était au resto, idiote.
1:00:41
Je l'ai invité à déjeuner.
1:00:43
C'est toi qui l'as invité?
1:00:49
Jure-moi de ne jamais dire
un mot de tout ça à personne.
1:00:53
Bien sûr. On a conclu un pacte de sang.
1:00:56
- Sur la tombe de tes ancêtres?
- Je le jure.
1:00:59
Je l'ai invité parce que je voulais lui dire