:57:01
Dat wordt heerlijk smullen. Ze gaan
alleen naar de meest luxe restaurants
:57:08
waar alle gerechten in brand staan
als ze het komen brengen.
:57:13
- Slaap je hier?
- Nee, ik krijg daar ook een kamer.
:57:17
En dan moet je de kleren zien.
Bergdorf, Saks, Carnegie.
:57:21
Dat is het enige voordeel
als ze je niet willen: Veel cadeaus.
:57:26
- Hoe lang blijven ze?
- Tot na nieuwjaar.
:57:30
Als ze me voor die tijd niet beu zijn.
:57:35
- Nou, tot ziens.
- Wacht, dan krijg je een lift.
:57:44
Mrs Boyd, wat moet ik
met haar was doen?
:57:47
Breng het maar naar het hotel.
We logeren in het Melton.
:57:52
Lieverd, ik zei toch
dat je moest opschieten.
:57:59
- Wat is er?
- Niks.
:58:23
- Had je me niet kunnen afmelden?
- Doe nou niet zo kinderachtig.
:58:29
Dat Val bij haar ouders wil zijn,
staat los van jullie vriendschap.
:58:34
- Ze had toch kunnen bellen?
- Gedraag je.
:58:46
Gelukkig kerstfeest.
:58:49
- Ik ben Marians moeder.
- Aangenaam.
:58:52
- Miss Gilbert?
- Dit is Mr Boyd.
:58:55
Dit is Mrs Gilbert en u moet Boothy zijn.
:58:58
Dat dacht ik al. Wilt u iets drinken?