1:05:05
Det er ikke det jeg sa. Jeg bare sa
at jeg skulle ønske jeg var sikker.
1:05:11
Det spiller ingen rolle lenger.
Det er en uviktig teknikalitet.
1:05:16
Jeg skal kle meg.
1:05:39
- Joe.
- God jul.
1:05:43
God jul. Har du sett eller hørt fra Valerie?
1:05:47
- Tuller du?
- Hun er helt borte.
1:05:51
Hun vil ikke banke pa døra mi.
1:05:55
Men det gjorde hun vel før?
1:05:57
Jeg angrer pa at jeg fortalte deg det.
Jeg prøvde bare a være morsom.
1:06:01
Det vedder jeg pa.
1:06:02
Hvis du tenker etter,
skjønner du at Val forakter meg.
1:06:06
Hun kalte meg en elendig pianist.
Du skulle sett blikket hun sendte.
1:06:13
Jeg ringer deg tilbake,
for Frank kom akkurat.
1:06:39
Hei og god jul, hvem du enn er.
1:06:42
Mr Orient?
1:06:43
Ja, og Gud velsigne deg for
at du sjarmerende gjør et poeng av det.
1:06:47
Og hvem er du, om jeg tør be?
1:06:50
Dette er Mrs Franklin Boyd.
1:06:52
Du har en av de
peneste stemmene jeg har hørt.
1:06:59
Kan du snakke videre?