:36:00
E New Rochelle fica deste lado de
Stanford, não é?
:36:07
Ao acabar um jogo de golfe
em New Rochelle,
:36:12
o teu marido já regressou a Stanford
via East 64th Street, Nova lorque?
:36:18
- Não, mas...
- Certo.
:36:19
Então reconheces que seria algo peculiar
:36:23
ele voltar para Stanford, vindo de New
Rochelle, via East 64th Street?
:36:28
Sim, mas...
:36:31
Agora vem uma questão muito importante.
:36:43
O Paul sabe alguma coisa de mim?
:36:47
Não, mas eu ia-lhe contar
que te conheci.
:36:53
Minha querida, isso só conduziria
a malentendidos.
:37:02
Nunca lhe menciones o meu nome,
está bem?
:37:13
Queres que faça uma música
para o teu poema, não queres?
:37:16
Quero tanto.
:37:19
E porque não haverias de querer?
É o melhor poema para música
:37:23
desde Only God Can Make a Tree.
:37:29
Só pode tornar-se um clássico.
:37:33
Minha querida,
um compositor tem de compor.
:37:37
Até o Only God Can Make a Tree.
:37:39
O sujeito não o compôs numa árvore.
:37:45
Foi direito a casa e sentou-se ao piano
para o compor.
:37:50
Percebes o que quero dizer?
:37:53
- Eu sei, mas...
- O que faremos?
:37:58
Vamos perder a oportunidade de compor
uma música que poderia ser imortal?